Hi! I'm Emma, an Italian-American professional specializing in translation, interpretation, writing, event organization, and integrated communication. With a deep passion for words and extensive experience in the cultural and food and wine sectors, I am dedicated to transforming ideas into powerful and engaging messages.

A Dual Background

Growing up between Italy and the United States has allowed me to develop a unique understanding of the cultural and linguistic nuances of both languages. This bicultural background enables me to provide localization support for any project that aims to create a bridge between the English-speaking world and Italy, as well as translations that are not only accurate but also culturally relevant, ensuring that the message always comes through loud and clear.

My Experience

Here's the translation:

I began my career in the cultural sector, where I had the opportunity to collaborate with museums, art festivals, and cultural organizations. I’ve worked with artists, curators, and industry professionals, contributing to the communication and promotion of high-profile cultural events. Recently, I’ve also collaborated on projects in the food and wine sector, collaborating with producers, restaurants, and industry organizations.

This dual specialization allows me to combine my passion for culture, food, art, and travel, telling unique stories that entice all the senses.